塞思·麦克法兰 艾利克斯·布诺斯町 赛斯·格林 莱西·沙伯特 帕特里克·沃伯顿 詹妮弗·提莉 蕾切尔·麦克法兰 罗里·艾伦 弗雷德·塔特西奥 瓦利·维吉尔特 乔伊·斯洛特尼克 卡洛斯·阿拉斯拉奇 菲尔·拉马 比利·维斯特 阿隆·鲁斯汀 弗兰克·维尔克 卡罗琳·劳伦斯 凯文·迈克尔·理查德森 汤姆·肯尼 巴彻·哈特曼 帕特·萨莫雷尔 埃里克·埃斯特拉德 帕特里克·布利斯托夫 加里·詹内蒂 约翰·欧赫利 林登·史密斯 阿历克斯·罗克 莱斯利·格塞斯 关颖珊 苏西·帕尔克森 鲍比·斯雷顿 玛丽·希尔 迪克·范·

米克·温格特 弗雷德·塔特西奥 凯瑞·华格伦 詹姆士·谢 Max Koch 阿米尔·塔莱 刘玉玲 吴汉章

Rowan Atkinson (Voice)

米克·温格特 弗雷德·塔特西奥 凯瑞·华格伦 詹姆士·谢 刘玉玲 吴汉章

罗玉婷

刘红韵 邓玉婷 祖晴 Qing Zu 高全胜 严彦子 李团 胡严彦

克里斯汀·沙尔 Dan Mintz Eugene Mirman John Roberts

前野智昭 柿原彻也 森久保祥太郎 梶裕贵 绿川光 江口拓也 村瀬步 桥本晃太朗 梅原裕一郎 神尾晋一郎 神永圭佑 增田俊树 细贝圭 小野贤章 羽多野涉 浅沼晋太郎 伊藤真 山下大辉 北村谅 土田玲央 帆世雄一 西山宏太朗 中岛良树 渡边拓海 新田杏树 米内佑希 池田纯矢 比留间俊哉 高坂知也 齐藤壮马 高桥广树 大须贺纯 野岛健儿 石川界人 山本和臣 鸟海浩辅 诹访部顺一 花江夏树 内田雄马 樋柴智康 驹田航

邓玉婷 祖晴 刘韵红

王强 石妙娜 刘若琳 张岩 贾淳

塞思·麦克法兰 艾利克斯·布诺斯町 米拉·库尼斯

豆豆 赵铭 范楚绒 何瑾 金炜

克里斯·迪亚曼托普洛斯 比尔·法玛尔 露西·泰勒 托尼·安塞尔莫 特蕾丝·麦克尼尔

吱毛 涩尕猫 阿夹 原子 仁猫 笑女王 北炎 冰冰 伊闪闪 文文 虫虫 叮当 雪月 酸楚韩 千寻 大海

卡伦·马利娜·怀特 柯柯·帕尔莫 汤米·戴维森 布兰达·宋 简·林奇 索蕾尔·默恩·弗莱 加布里埃尔·尤尼恩 扎克瑞·昆图 蒂凡尼·哈迪斯 伊娃·朗格利亚 比利·波特 小莱斯利·奥多姆 拉蒙尼·莫里斯 贾登·史密斯 霍利·罗宾森·皮特 安东尼·安德森 马尔赛·马丁 保拉·杰·帕克 凯拉·帕特 考特尼·万斯 丽娜·维特 玛丽亚·卡纳尔斯-巴雷拉 小詹姆斯·皮肯斯 格林·特鲁曼 塞德里克·凯尔斯 乔玛丽·佩顿 利尔·纳斯·X 安萨特·布莱克 莉佐 阿尔·罗克 莉迪亚·卢克 Alisa Reyes 马库斯·T·

马修·格克齐 Kaycie Chase David Gasman Lee Delong 比尔·法玛尔 Barbara Scaff Sylvain Caruso

迈克尔·塞拉 玛丽·伊丽莎白·温斯特德 萨特亚·布哈巴哈 基南·卡尔金 克里斯·埃文斯 安娜·肯德里克

刘红韵 严彦子 祖晴 邓玉婷 高全胜 李团

杰克·安杰尔 Féodor Atkine 鲍伯·伯根 Yann Bean 大卫·科伯恩 伊恩·詹姆斯·科里特

村瀬步 小林由美子 下野纮 小野健一 泽城美雪 岛田敏 久野美咲 齐藤壮马 龙田直树 小杉十郎太 ジェーニャ

冷泉夜月 大白 边江 赵毅 王凯 夏磊 图特哈蒙 吴磊 郝祥海 默伶 申秋香

范·迪塞尔

克里斯·帕内尔 萨拉·乔克 斯宾瑟·格拉默

艾伯特·布鲁克斯 艾伦·德杰尼勒斯 亚历山大·古尔德 威廉·达福 布拉德·加内特 艾莉森·珍妮 奥斯汀·潘德尔顿 斯蒂芬·鲁特 薇姬·刘易斯 乔·兰福特 杰弗里·拉什 安德鲁·斯坦顿 伊丽莎白·帕金斯 Nicholas Bird 鲍勃·彼德森 巴瑞·哈姆弗莱斯 艾瑞克·巴纳 布鲁斯·斯宾斯 比尔·亨特 Jordan Ranft 埃丽卡·贝克 埃里克·佩尔·沙利文 约翰·拉岑贝格

大肖恩 帕梅拉·阿德龙 露西·海尔 玛丽莎·贾里特·威诺克 维尔摩·瓦尔德拉玛 乔尔·麦克哈尔 塞斯·罗林斯 小达蒙·韦恩斯 奥利维亚·霍尔特 卡洛斯·佩纳 哈兰德·威廉姆斯 康拉德·弗农 迪·布拉雷·贝克尔 凯文·张伯伦 吉姆·卡明斯 曼尼·斯特里茨 杰森·玛耶兹 西泽·米兰 史努比狗狗 贝蒂·怀特 麦丽·弗拉纳甘 凯特·希金斯 米歇尔·拉夫 基思·西尔弗斯坦 弗雷德·塔特西奥 柯克·桑顿