玛格丽特和玛戈特都是十二岁，她们都有自己的家庭、朋友、自己的问题……以及自己的时代。因为一个生活在 1942 年，另一个生活在 2020 年。但这还不包括一个神秘的魔法箱子，它将她们各自带到了对方的时代。玛格特和玛格丽特还有另一个共同点：她们的父亲已经不在了，在第二次世界大战中期失踪了，或者不再住在

薇卡（苏菲?玛索 饰）是个13岁的女孩，不同于班上的其他同学父母离异的状况，她拥有一个完整的家庭，虽然她总是觉得被母亲忽略，伴随青春期到来的，除却敏感的对父母之爱的需要，还有对异性情感的渴望。然而，父母的感情出现了裂痕，母亲与薇卡的德语老师燃起了爱火花；而在舞会上认识的拉乌尔，让她感受到初恋的美好同

艾拉娜（英格丽·褒曼 Ingrid Bergman 饰）嫁给了波兰王子，哪知道王子在一场意外中不幸丧生。为了继续维持现有的生活，艾拉娜来到了巴黎，希望在上流社会中为自己觅得下一个“饭碗”。一次偶然中，艾拉娜结识了伯爵亨利（梅尔·弗尔 Mel Ferrer 饰）和将军罗兰（让·马莱 Jean Mara

艾拉娜（英格丽·褒曼 Ingrid Bergman 饰）嫁给了波兰王子，哪知道王子在一场意外中不幸丧生。为了继续维持现有的生活，艾拉娜来到了巴黎，希望在上流社会中为自己觅得下一个“饭碗”。一次偶然中，艾拉娜结识了伯爵亨利（梅尔·弗尔 Mel Ferrer 饰）和将军罗兰（让·马莱 Jean Mara

腰缠万贯的法国富豪阿兰（费尔南多·雷依 Fernando Rey 饰）手上运作着全球最大的海洛因走私网，警方多番追踪仍无法将其落网，卧底警察也被残忍杀害。而在另一头的纽约城，侦探道尔（吉恩·哈克曼 Gene Hackman 饰）和鲁索（罗伊·施奈德 Roy Scheider 饰）还在酒吧中与当地贩毒

薇卡（苏菲•玛索 饰）是个13岁的女孩，不同于班上的其他同学父母离异的状况，她拥有一个完整的家庭，虽然她总是觉得被母亲忽略，伴随青春期到来的，除却敏感的对父母之爱的需要，还有对异性情感的渴望。然而，父母的感情出现了裂痕，母亲与薇卡的德语老师燃起了爱火花；而在舞会上认识的拉乌尔，让她感受到初恋的美好同

年轻迷人的事业型女人雷阿，为了取得新任老板的赏识而向她偶然结识的年轻钢琴家岩求助，甚至雇佣岩作为她的男朋友一同参加老板的周末聚会，渐渐的雷阿开始真正喜欢上岩，可是好事总是被雷阿的前男友同时也是工作上的竞争对手破坏！