1962年的夏天，奥利·马基全力备战全球轻量级拳击锦标赛。从芬兰乡下来到繁华的赫尔辛基，所有人都认为他会收获盛名与财富。此刻，奥利要做的就是减重和集中精神参赛。可是，问题来了，他爱上了赖亚。

最好的朋友 Mimmi 和 Rönkkö 放学后在美食广场的冰沙亭工作，坦率地交换了她们对爱情和性的挫折和期望的故事。性格反复无常的 Mimmi 意外地陷入了与 Emma（一位为欧洲锦标赛训练的有动力的滑冰运动员）的新恋情的刺激中，她努力适应持久关系所需的信任和妥协......

咪咪屡屡在女孩团体里冲突闯祸，乐可却总困惑于自己能够爱谁。即将迎来一场大赛的艾玛苦练多年滑冰，却始终无法克服最难的招式。在即将到来的三个礼拜中，三人仿佛经历一场场摇晃又旋转的时光。做爱与恋爱、相聚或分离、交心或冷战，不间断地演练与挫折，宛如踩进一个不时短路的青春循环。　　芬兰导演艾莉．哈帕塞洛以周记