杰克·布莱克 瑞塔·奥拉 德拉·萨巴

敏迪·卡灵 格伦·豪尔顿 山姆·理查森 吴恬敏 莎拉尤·拉奧 妮可·拜尔 盖瑞·科尔 福琼·费姆斯特 梅丽莎·弗梅洛 切莉·琼斯 简·林奇 薛·米契尔 依冯娜·奥吉 拉塞尔·皮特斯 吉姆·拉什 斯蒂芬·鲁特 黛比·瑞恩 旺达·塞克丝 Kulap Vilaysack 弗兰克·维尔克 温明娜 阿尔·杨科维克 安德鲁·莫尔加多

弗兰克·维尔克 瓦利·维吉尔特 格雷格·白尔杰

津田健次郎

弗兰克·维尔克 瓦利·维吉尔特 格雷格·白尔杰

洪海天 李正翔 刘北辰 刘垚 孟祥龙 彭博 孙晔 王肖兵

比利·克里斯托 本·费德曼 詹妮佛·库里奇 瑞斯·达比 内森·菲利安 约翰·古德曼 贾内尔·詹姆斯  詹妮弗·路易斯 乔·洛·特鲁格里奥 鲍比·莫尼汉 保拉·佩尔 奥布瑞·普拉扎 丹尼·朴迪 Cody Rigsby 吉米·塔特罗 丹尼·特雷霍 艾伦·图代克 黄阿丽 杨伯文

汤姆·肯尼 比尔·法格巴克 罗邦德尔·布帕斯 克兰西·布朗 劳伦斯先生 陈浩 符爽 李易 张璐 吉尔·塔利 卡罗琳·劳伦斯 罗里·艾伦 玛丽·乔·卡特利特 迪·布拉雷·贝克尔 赛丽娜·欧文 孙悦斌

Tom Jerry Jake D. Smith

罗温·艾金森

汤姆·肯尼 比尔·法格巴克 罗德格尔·邦帕斯 卡罗琳·劳伦斯 克兰西·布朗 劳伦斯先生

Grey Griffin Tom Kenny Johnny Knoxville

罗温·艾金森

迪·布拉雷·贝克尔 米歇尔·洪 凯莎·卡斯特-休伊斯 吉米·辛普森 诺希尔·达拉尔 旺达·塞克丝

塞思·麦克法兰 温迪·夏尔 斯科特·格瑞恩斯 蕾切尔·麦克法兰 迪·布拉雷·贝克尔 柯蒂斯·阿姆斯壮

汤姆·肯尼 比尔·法格巴克 克兰西·布朗 劳伦斯先生 吉尔·塔利 卡罗琳·劳伦斯 罗里·艾伦 迪·布拉雷·贝克尔 玛丽·乔·卡特利特 赛丽娜·欧文

汤姆·肯尼 比尔·法格巴克 罗德格尔·邦帕斯 克兰西·布朗 罗里·艾伦 吉尔·塔利 玛丽·乔·卡特利特 劳伦斯先生 迪·布拉雷·贝克尔

汤姆·肯尼 比尔·法格巴克 玛丽·乔·卡特利特 欧内斯特·博格宁 罗德格尔·邦帕斯 陈浩 符爽 卡罗琳·劳伦斯 克兰西·布朗 劳伦斯先生 吉尔·塔利 迪·布拉雷·贝克尔 孙悦斌 李易 赛丽娜·欧文 张璐

汤姆·肯尼 比尔·法格巴克 罗德格尔·邦帕斯 克兰西·布朗 卡罗琳·劳伦斯 玛丽·乔·卡特利特 迪·布拉雷·贝克尔 爱德华·阿斯纳 劳伦斯先生 赛丽娜·欧文

Rowan Atkinson (Voice)

凯莉·库柯 蕾克·贝尔 艾伦·图代克 戴德里克·巴德 吉姆·拉什 J·B·斯穆夫 克里斯托弗·米洛尼 菲尔·拉马 瓦内萨·马歇尔 马特·奥伯格 塔利亚·塔宾

凯莉·库柯 蕾克·贝尔 杰森·亚历山大 罗恩·芬奇斯 托尼·海尔 克里斯托弗·米洛尼 艾伦·图代克 安德鲁·达利 詹姆斯·阿多米安 韦恩·奈特 阿尔弗雷德·莫里纳 吉姆·拉什 雅各布·特伦布莱

凯莉·库柯 蕾克·贝尔 凯丽·科纳佩

理查德·阿米蒂奇 詹姆斯·卡利斯 亚历贾德拉·雷诺索 杰西卡·布朗·芬德利 西奥·詹姆斯 雅思敏·艾尔马斯里 阿德托库姆布斯·麦克马克 马尔科姆·麦克道威尔 格拉汉姆·麦克泰维什 伊万娜·米利塞维奇 吉米·莫瑞 比尔·奈伊 托克斯·奥拉贡多耶 艾米莉·斯沃洛 玛莎·托马森 提图斯·维里沃 Gildart Jackson 克里斯蒂尼·亚当斯 Matthew Waterson