Ryan Denham

Thurop Van Orman 布赖恩·道尔 杰夫·贝内特 罗兹·瑞安 史蒂夫·李特

贾斯汀·朗 阿什丽·提斯代尔 乔纳森·班克斯 克里斯·迪亚曼托普洛斯 博卡·格德斯维特 理查德·史蒂文·霍维茨 诺曼·麦克唐纳徳 格雷格·埃利斯 凯瑟琳·奥哈拉 菲丽西亚·戴

乔纳森·班克斯 贾斯汀·朗 阿什丽·提斯代尔

乔纳森·班克斯 菲丽西亚·戴 克里斯·迪亚曼托普洛斯 博卡·格德斯维特 理查德·史蒂文·霍维茨 贾斯汀·朗 诺曼·麦克唐纳徳 格雷格·埃利斯 阿什丽·提斯代尔

凯特·麦克金农 Mikaela Blake Lynsey Pham 莉莉·汤姆林

麦克斯·查尔斯 约书亚·拉什 戴梦得·怀特 阿蒂库斯·沙弗尔 杜山·布朗 安娜·盖斯泰尔 菲尔·拉马 凯瑞·华格伦 Alex Cartañá Amber Hood Jacob Guenther Ivy Bishop Lyons Mathias 卡里·佩顿 Tunisia Hardison

Harland Williams Elisha Williams 杰西卡·迪西可 Gracen Newton Shiloh Nelson

Harland Williams Elisha Williams 杰西卡·迪西可 Gracen Newton Shiloh Nelson

陆锡麒 Gene Andrusco John Gunn 朱迪·福斯特

Corey Burton .... Dale (voice) Peter Cullen .... Meps (voice) Jim Cummings .... Chip Gadget Zipper (voice)

Ashley Boettcher Chris Cox Nika Futterman Jorge Diaz

Jeff Bergman John Kassir Kristen Wiig

杰夫·伯格曼 鲍伯·伯根 弗莱德·阿米森 克里斯汀·韦格 莫里斯·拉马奇 Damon Jones 科维斯·博卡耶 Hugh Davidson Rachel Ramras 杰斯·哈梅尔 Grey Griffin 罗兹·瑞安 琼·弗雷 罗伯·鲍森 安妮·玛莫罗 比利·维斯特

John Erwin Melendy Britt 艾伦·欧朋海默 Linda Gary 乔治·第桑佐 Diane Pershing 埃里卡·谢默 娄·谢默

艾米·卡里诺 吉莉安·罗丝·里德 简·方达

丹尼·雅各布斯 安迪·里克特 亨利·温克勒 凯文·迈克尔·理查德森 茵地亚·德·比尤福特 杰夫·贝内特 大卫·克朗姆霍茨 戴德里克·巴德 黛布拉·威尔逊 莎拉·瑟尔 Betsy Sodaro

茵地亚·德·比尤福特 丹尼·雅各布斯 凯文·迈克尔·理查德森 安迪·里克特 杰夫·贝内特 德怀特·舒尔茨 詹姆斯·乌尔班尼亚克 莎拉·瑟尔 Betsy Sodaro 黛布拉·威尔逊

亚美莉卡·费雷拉 杰伊·巴鲁切尔 Jay Baruchel

亚美莉卡·费雷拉 杰伊·巴鲁切尔 克里斯托夫·梅兹-普莱瑟 T·J·米勒 扎克·珀尔曼 Andree Vermeulen 大卫·福斯蒂诺 克里斯·埃杰利

亚美莉卡·费雷拉 杰伊·巴鲁切尔 Jay Baruchel 克里斯托夫·梅兹-普莱瑟

亚美莉卡·费雷拉 杰伊·巴鲁切尔 克里斯托夫·梅兹-普莱瑟 T·J·米勒 扎克·珀尔曼 Andree Vermeulen 大卫·福斯蒂诺 克里斯·埃杰利 诺兰·诺斯 梅·惠特曼