林原惠美 松本保典 绿川光 铃木真仁 小林由美子

希亚·拉博夫 杰夫·布里吉斯 佐伊·丹斯切尔 乔恩·海德 詹姆斯·伍兹

亚当·桑德勒 安迪·萨姆伯格 赛琳娜·戈麦斯 阿什·布林克夫 凯文·詹姆斯 大卫·斯佩德 史蒂夫·布西密 科甘-迈克尔·凯 莫莉·香侬 梅尔·布鲁克斯 法兰·德瑞雪 梅根·莫拉莉 尼克·奥弗曼 达纳·卡维 罗伯·里格尔 尼克·斯旺森 乔尼·所罗门 克里斯·卡坦 莎蒂·桑德勒 珊妮·桑德勒 乔恩·拉威茨 罗伯特·斯密戈尔 罗斯·阿卜杜 路奈尔·坎贝尔 杰瑞德·桑德勒 保罗·布里顿 克里斯·帕内尔 艾伦·卡瓦特

丹·卡斯泰兰尼塔 朱莉·卡夫娜 南茜·卡特莱特 雅德丽·史密斯 汉克·阿扎利亚 哈里·谢尔 潘蜜拉·海登 露西·泰勒 麦琪·罗丝威尔 特蕾丝·麦克尼尔 克里斯·埃杰利 唐·赫兹菲尔德 杰基·梅森 凯尔塞·格拉玛 戴维·海德·皮尔斯 杰夫·鲁斯 萨拉·西尔弗曼 尼克·奥弗曼 约翰·拉森贝格 简·方达 约翰·迪·马吉欧 大卫·赫尔曼 莫里斯·拉马奇 菲尔·拉马 劳伦·汤姆 弗兰克·维尔克 凯特蕾·萨加尔 比利·维斯特 催眠蛤蟆 威廉·达福 大卫·西尔弗曼 威尔·福特 萨米·哈加尔 马修·斯维特 斯泰西·基齐 

丹·卡斯泰兰尼塔 朱莉·卡夫娜 南茜·卡特莱特 雅德丽·史密斯 汉克·阿扎利亚 哈里·谢尔 克里斯汀·贝尔 Sara Chase

莫温娜·班克斯 理查德·赖丁斯 Oliver and Alice May

弗雷德·塔特西奥 克兰西·布朗 赛斯·格林

艾米·波勒 泰·布利尔 瑞琪·琳德赫姆 亚瑟·李斯特 贝琪·索达罗 乔伊·奥斯曼斯基 维兹·卡利法 拉什达·琼斯 扎克·切利 詹姆斯·阿多米安 娜塔莉·帕拉米迪斯 约翰·维内尔 迪·布拉雷·贝克尔 凯茜·纳基麦 菲尔·拉马 艾利斯·库柏 亚历克斯·霍诺德 安娜·盖斯泰尔 玛丽·霍兰 Paul Fusco

塞思·麦克法兰 艾利克斯·布诺斯町 赛斯·格林 米拉·库尼斯 麦克·亨利 克里斯·帕内尔 Arif Zahir

威尔·阿奈特 艾米·塞德丽丝 爱丽森·布里 保罗·F·汤普金斯 亚伦·保尔

扎克·卡利森 Michaela Dietz Deedee Magno Estelle

Steve Dildarian ... Tim (voice)

津村真琴 丹下樱 八木光生 富田耕生 中西妙子 龟井芳子 渊崎由里子 平野正人 安达忍 峰惠研 竹口安芸子 名取幸政 城山坚 绪方贤一 大山高男 松尾贵司 菅原淳一 岩坪理江 真山亚子 佐佐木优子 森川智之 鸟海胜美 山本圭 冈江久美子 筑崎茂 八木亚希子 伊集院光 铃木保奈美

詹姆斯·阿诺德·泰勒 路易斯·奇里洛 Maryke Hendrikse Ashleigh Ball 李·陶克

迈克·泰森 诺曼·麦克唐纳徳 吉姆·拉什

帕丁顿

Seth MacFarlane Wendy Schaal Dee Bradley Baker

弗洛伦丝·卡松巴 哈基姆·凯-卡西姆 珀尔·图西 希拉·穆尼瓦 曼迪萨·恩杜纳

亚德里安·帕斯达 罗杰·克莱格·史密斯 弗雷德·塔特西奥 大卫·卡耶 克兰西·布朗 连姆·奥布赖恩 罗宾·阿特金·唐斯 迪·布拉雷·贝克尔

Brooke Shields ... Carol Ferris (voice) Alan Ritchson ... Aquaman (voice) Lex Lang ... Rick Flag Lucy Lawless ... Wonder Woman (voice) Phil Morris ... King Faraday (voice) Kyle MacLachlan ... Clark Kent Superman (voice) Miguel Ferrer ... J'onn J

Gene Simmons 保罗·斯坦利 汤米·塞耶

艾伦·里德 约翰·范德·派尔 Mel Blanc 贝亚·本德雷 John Stephenson Gerry Johnson

Jessica Nigri 简·泰勒 Josh Grelle Katie Newville Aaron Dismuke 香农·麦考密克 林赛·琼斯 梅丽莎·斯滕伯格 玛丽莎·伦蒂 Kdin Jenzen Michele Sontag 艾伦·泽克 卡拉·埃伯利 Neath Oum 巴尔巴拉·邓克尔尔曼 戴夫·芬诺伊 萨曼莎·艾尔兰 迈尔斯·卢纳

赛斯·格林 马修·森莱奇 布瑞金·梅耶

Steve Dildarian M.J. Otto Nick Kroll