Rowan Atkinson (Voice)

巴尔巴拉·邓克尔尔曼 卡拉·埃伯利 林赛·琼斯 艾伦·泽克

Christopher Daniel Barnes Linda Gary Sara Ballantine Gary Imhoff Edward Asner Roscoe Lee Browne Jennifer Hale

Ross Breen 泰莉莎·加拉赫 韦恩·格雷森 西蒙·格林诺 Shelley Longworth Mary Murphy Michael Murphy Paul Panting Rob Rackstraw 威廉·范德普耶 基思·威克姆 Jo Wyatt

瑞斯·达比 乔什·基顿 泰勒·莱伯恩 杰里米·沙达 贝克斯·泰勒-克劳斯 史蒂文·元 基思·弗格森 克里·萨莫 米克·温格特 金伯莉·布鲁克斯 Finn Darby Theo Darby

艾伦·图代克 杰弗里·怀特 艾利奥特·佩吉 杨紫琼 杰拉德·巴特勒 罗素·克劳 莫妮卡·贝鲁奇 卡尔·厄本 大卫·田纳特 范·迪塞尔 扎恩·迈克拉农 马尔科姆·麦克道威尔 迪·布拉雷·贝克尔 黛芙芮·雅各 塔坦卡·米恩斯 朱丽叶特·米尔斯 玛德琳·麦登 拉加·拉格纳尔 奥德丽·瓦西莱夫斯基 袁文忠

比利·维斯特 约翰·迪·马吉欧 凯特蕾·萨加尔

丹·卡斯泰兰尼塔 朱莉·卡夫娜 南茜·卡特莱特 雅德丽·史密斯 汉克·阿扎利亚 哈里·谢尔 潘蜜拉·海登 露西·泰勒 麦琪·罗丝威尔 特蕾丝·麦克尼尔 玛西娅·华莱士 克里斯·埃杰利 基弗·萨瑟兰 汤姆·库里其奥 凯文·迈克尔·理查德森 西奥多·罗斯福 杰基·梅森 阿龙·罗尔斯顿 简·林奇 马利欧·巴塔利 安东尼·鲍代恩 蒂姆·海德克 艾里克·维尔海姆 戈登·拉姆齐 尼尔·盖曼 安迪·加西亚 约翰·斯拉特里 马修·韦纳 凯文·狄龙 詹妮安·加罗法洛 琼·里弗斯 达纳·古尔德 泰德·纳森特 大卫·莱特曼 艾

莉兹·弗里曼 亚历克斯·罗尚 迈克尔·科瓦赫 阿曼达·许福德 玛丽莎·伦蒂 肖恩·奇普洛克 阿什利·尼科尔斯 埃尔希·洛夫洛克 Gooseworx

巴克队长 呱唧 皮医生 谢灵通 达西西 章教授 突突兔 小萝卜

爱德华·布卢梅尔 图索·姆贝杜 匹克西·戴夫斯 詹姆斯·卡利斯 理查德·多默 西德尼·詹姆斯·哈考特 埃拉丽卡·加拉切 娜塔莎·金斯基 扎恩·迈克拉农 Aaron Neil 弗朗卡·波滕特

科里·伯顿 妮卡·福特曼 AJ·罗卡西奥 Lane Factor 唐恩-林叶·加德纳 埃里克·洛佩斯 阿特·巴特勒

Jack Rowan Rosamund Pike Matt Berry Edvin Endre

保拉·佩尔 肯辛顿·托尔曼 格蕾·德丽斯勒 松村艾丽 艾斯·吉布森 玛娅·鲁道夫 理查德·艾欧阿德 艾米·波勒 玛雅·青木·塔特尔 戴安·琳恩 菲利丝·史密斯 金伯莉·伍兹 苏梅亚·努里丁-格林 格蕾丝·陆 刘易斯·布莱克 吉安卡洛·萨博加 托尼·海尔 卡洛斯·阿拉斯拉奇 莉萨·拉皮拉 诺亚·凯·本特利 劳伦·霍尔特 马修·杨·金 凯尔·麦克拉克伦 尼古拉斯·坎图 库纳尔·杜德赫克 彼得·杰索普

巴巴爸爸

汪汪队

汤姆·肯尼 比尔·法格巴克 克兰西·布朗 劳伦斯先生 吉尔·塔利 卡罗琳·劳伦斯 罗里·艾伦 迪·布拉雷·贝克尔 玛丽·乔·卡特利特 赛丽娜·欧文

莫温娜·班克斯 理查德·赖丁斯 Oliver and Alice May

伊恩·德·卡斯泰克 塔伊·阿特沃尔 乔安娜 范德汉姆 莎朗·鲁妮 丹尼尔·波特曼 斯图尔特·鲍曼 罗娜·莫里森 丹尼尔·卡希尔 Conor McLeod Taqi Nazeer Charlene Boyd Jatinder Singh Randhawa Harvey Calderwood Ty McPhee Natali McCleary

比利·维斯特 凯特蕾·萨加尔 约翰·迪·马吉欧 菲尔·拉马 劳伦·汤姆 莫里斯·拉马奇 大卫·赫尔曼 特蕾丝·麦克尼尔 弗兰克·维尔克 达恩·刘易斯 丹尼·雅各布斯 帕米拉·安德森 克劳迪亚·席弗 约翰·古德曼 柯南·奥布莱恩 鲍勃·巴克 瑞奇·雷托 汤姆·肯尼 诺拉·邓恩 凯斯·索西 多诺万 帕克·波西 菲尔·亨德里 阿尔·戈尔 尼切尔·尼克斯 史蒂芬·霍金

丹·卡斯泰兰尼塔 朱莉·卡夫娜 南茜·卡特莱特 雅德丽·史密斯 汉克·阿扎利亚 哈里·谢尔 潘蜜拉·海登 露西·泰勒 麦琪·罗丝威尔 特蕾丝·麦克尼尔 玛西娅·华莱士 卡尔·维耶德戈特 克里斯·埃杰利 杰梅奈·克莱门特 伊拉·格拉斯 布雷特·麦肯齐 丽亚·米雪儿 安伯·莱利 柯瑞·蒙特斯 史蒂芬·霍金 克里斯·汉森 马克·扎克伯格 休·劳瑞 丹尼尔·雷德克里夫 特瑞·格里恩 丹尼卡·帕翠克 蕾切尔·薇兹 玛莎·斯图尔特 凯蒂·派瑞 乔·曼特纳 乔恩·哈姆 艾丽森·汉妮根 斯科特·汤普森 克里斯汀·韦格 迈

Christopher Daniel Barnes Linda Gary Sara Ballantine Gary Imhoff Edward Asner Roscoe Lee Browne Jennifer Hale

海莉·阿特维尔 厄尔·拜伦 阿伦·马尔多纳多 理查德·阿米蒂奇 佐伊·博伊尔 Roxana Ortega 诺兰·诺斯 Maggie Lowe 斯坦·沃克 玛拉·朱诺 乔纳森·鲁米 斯蒂芬·欧阳 瓦内萨·马歇尔 大卫·陈 基思·弗格森 斯蒂芬妮·社 温明娜 凯伦·福原 Rachel Rosenbloom 马洛里·露

陶尼·纽萨姆 杰克·奎德 诺艾尔·维尔斯 尤金·科戴洛 达恩·刘易斯 杰瑞·奥康奈尔 弗雷德·塔特西奥 吉莲·韦格曼 加布里埃尔·鲁伊斯

汤姆·肯尼 比尔·法格巴克 玛丽·乔·卡特利特 欧内斯特·博格宁 罗德格尔·邦帕斯 陈浩 符爽 卡罗琳·劳伦斯 克兰西·布朗 劳伦斯先生 吉尔·塔利 迪·布拉雷·贝克尔 孙悦斌 李易 赛丽娜·欧文 张璐

Stephen Stanton Rick Zieff Grey Griffin