Corey Burton .... Dale (voice) Peter Cullen .... Meps (voice) Jim Cummings .... Chip Gadget Zipper (voice)

Devan Cohen Deanne Degruijter Christian Distefano 朱莉·勒米厄 盖奇·芒罗 Alex Thorne

艾米·卡里诺 Jillian Rose Reed 约瑟夫·阿罗 朱莉娅·维拉 豪尔赫·迪亚斯 詹娜·奥尔特加 Emiliano Díez

Logan Bailey Juliet Donenfeld 爱德华多·弗兰科 Traci Paige Johnson Laila Lockhart Kraner Sainty Nelsen 多诺万·巴顿 塔拉·斯特朗 Carla Tassara P.T. Walkley 塞昆达·伍德

阿曼达·莱顿 Amanda Leighton 斯盖拉·阿斯丁 盖瑞·科尔 马特·洛 大卫·芬恩

艾伦·图代克 Rory McCann 西安·布罗德纳克斯 茜丝·琼斯

Grey DeLisle Kimiko Tara Strong

Aintzane Krujeiras Angel Alkain Joinaz Jáuregui Ramón Zalakain 因阿基·贝拉尔特 Mikel Hernández

基根·赫德利 金斯利·马歇尔 卡勒姆·肖尼克

Phil LaMarr 凯文·康瑞

Robby Benson Gary Chalk Lisa Ann Beley

马修·瑞斯 温明娜 吴汉章 黄荣亮 Gabrielle Nevaeh A.J. LoCascio 王鹿山 吴珊卓 兰道尔·朴 武井乔治 扎克·加利根 杨伯文

Amy Rosoff 达林·布鲁克斯 Ally Dixon 艾米·兰德克 A.J. LoCascio 亚提米丝·帕博达尼 凯莉·玛丽·陈 Kiff VandenHeuvel Matthew Waterson

Tucker Chandler Juliet Donenfeld 爱德华多·弗兰科 Brittney Johnson Traci Paige Johnson Laila Lockhart Kraner Maggie Lowe 多诺万·巴顿 塔拉·斯特朗 塞昆达·伍德

Andrew Lawrence Ashley Johnson Jason Davis

Varvara Sarantseva  Boris Kutnevich  Kaitlyn McCormick

Alina Kukushkina  Boris Kutnevich  丽贝卡·布卢姆  Angelica Keamy  Mark Kutnevich  Opey Dagunduro  特伦斯·斯卡梅尔

敏迪·卡灵 格伦·豪尔顿 山姆·理查森 吴恬敏 莎拉尤·拉奧 妮可·拜尔 盖瑞·科尔 福琼·费姆斯特 梅丽莎·弗梅洛 切莉·琼斯 简·林奇 薛·米契尔 依冯娜·奥吉 拉塞尔·皮特斯 吉姆·拉什 斯蒂芬·鲁特 黛比·瑞恩 旺达·塞克丝 Kulap Vilaysack 弗兰克·维尔克 温明娜 阿尔·杨科维克 安德鲁·莫尔加多

布鲁斯·巴克林纳 曼迪·摩尔 埃曼纽尔·施莱琪 伊利亚·伍德 保罗·雷宾斯 弗雷德·塔特西奥 凯特·玛拉

马克·哈米尔 阿梅德·贝斯特 伽塔·马塔拉佐 鲍比·莫尼汉 马尔赛·马丁 托尼·雷沃罗利 迈克尔·丘萨克

克里斯·埃文斯 柯柯·帕尔莫 彼得·孙 塔伊加·维迪提 戴尔·索尔斯 詹姆斯·布洛林 乌佐·阿杜巴 玛丽·麦克唐纳-刘易斯 小伊塞亚·维特洛克 安格斯·麦克莱恩 比尔·哈德尔 艾弗连·莱米雷斯 凯拉·海斯顿

Harland Williams Elisha Williams 杰西卡·迪西可 Gracen Newton Shiloh Nelson

Noah Kaye Bentley 雅各布·贝特兰德 金伯莉·布鲁克斯 伊桑·霍克 A.J. Hudson Madigan Kacmar 莉娅·刘易斯 莉莉玛 Jordan Reed 米克·温格特

约书亚·拉什 海莉·朱 Eva Carlton 托马斯·列农 Piotr Michael 尤里·洛文塔尔 汤姆·肯尼 克里斯蒂安·兰兹 塔拉·普拉特 坎迪·米洛 Ashley Bornancin Ian Inigo 珍妮·关 小伊萨克·C.辛格尔顿 艾瑞克·鲍扎 内斯塔·库珀 瑞秋·德拉彻 格蕾丝·考夫曼 奥斯卡·努内斯 莱妮·罗德里格兹 伊利·亨利 凯瑞·肯妮 克里斯汀·李 马克斯·迈特尔曼 鲍比·莫尼汉 瑞塔·希尔丽夫 阿尔·杨科维克 杨升德 瑞恩·波特 克里斯·沙利文 麦克-李昂·伍德利