玛莎·凯莉 贝丝·格兰特 迈克尔·切鲁斯 布里奇特·埃弗里特 梅尔·罗德里格斯 劳伦斯·普莱斯曼

罗比·戴蒙德 纳吉·杰特 弗雷德·塔特西奥 马克斯·迈特尔曼 劳拉·贝莉 梅兰妮·米尼奇诺 斯科特·门维尔 乔什·基顿 本·迪斯金 约翰·迪·马吉欧 杰森·斯皮萨克 马修·默瑟 帕顿·奥斯瓦尔特 吉姆·卡明斯 格蕾·德丽斯勒 尤里·洛文塔尔 娜塔莉·兰德 米克·温格特 乔·奎萨达 特罗伊·贝克 特雷弗·德瓦 斯坦·李 索菲亚·卡尔森 肖恩·施梅尔 格雷格·白尔杰 埃涅·赫德森 特拉维斯·威林厄姆 Nancy Linari Alastair Duncan Kevin Shinick

艾伦·图代克 Rory McCann 西安·布罗德纳克斯 茜丝·琼斯

罗素·霍恩斯比 伊薇特·尼科尔·布朗 吉姆·拉什 罗伯·里格尔 依冯娜·奥吉 莱斯利·格塞斯 普莉雅·弗格森 德文·布莱特

Grey DeLisle Kimiko Tara Strong

奥布瑞·普拉扎 丹尼·德维托 露西·德维托

唐纳德·萨瑟兰 盖奇·芒罗 凯瑞-安·莫斯 梅根·佛洛斯 金·寇兹 科鲁姆·费奥瑞 高登·平森特 保罗·格罗斯 罗西弗·萨瑟兰

塞思·麦克法兰 艾利克斯·布诺斯町 米拉·库尼斯

塞思·麦克法兰 艾利克斯·布诺斯町 赛斯·格林 莱西·沙伯特 帕特里克·沃伯顿 詹妮弗·提莉 蕾切尔·麦克法兰 罗里·艾伦 弗雷德·塔特西奥 瓦利·维吉尔特 乔伊·斯洛特尼克 卡洛斯·阿拉斯拉奇 菲尔·拉马 比利·维斯特 阿隆·鲁斯汀 弗兰克·维尔克 卡罗琳·劳伦斯 凯文·迈克尔·理查德森 汤姆·肯尼 巴彻·哈特曼 帕特·萨莫雷尔 埃里克·埃斯特拉德 帕特里克·布利斯托夫 加里·詹内蒂 约翰·欧赫利 林登·史密斯 阿历克斯·罗克 莱斯利·格塞斯 关颖珊 苏西·帕尔克森 鲍比·斯雷顿 玛丽·希尔 迪克·范·

麦洛·曼海姆 梅格·唐纳利 金斯顿·福斯特

Christopher Daniel Barnes Linda Gary Sara Ballantine Gary Imhoff Edward Asner Roscoe Lee Browne Jennifer Hale

西莉亚马·辛厄姆

格雷格·白尔杰 凯斯·戴蒙德 詹妮弗·林

克里·萨莫 Rene muJIca Rick zIffe 汤姆·肯尼

弗洛伦丝·卡松巴 哈基姆·凯-卡西姆 珀尔·图西 希拉·穆尼瓦 曼迪萨·恩杜纳

范·迪塞尔

 吉恩·史密斯-卡梅隆 迈克·乔吉 扎克·伍兹 卡尔·塔特

斯蒂芬妮·比翠丝 克里斯蒂安·鲍勒 艾利克斯··布莱曼 阿米尔·塔莱 吉尔·哈里斯

Michael Sinterniklaas Wayne Grayson Sam Riegel

贾斯汀·罗兰 托马斯·米德蒂奇 肖恩·吉布朗尼 玛丽·麦克 萨根·麦克马汉

巴巴爸爸

巴尔巴拉·邓克尔尔曼 卡拉·埃伯利 林赛·琼斯 艾伦·泽克

简·泰勒

迈克尔·塞拉 玛丽·伊丽莎白·温斯特德 萨特亚·布哈巴哈 基南·卡尔金 克里斯·埃文斯 安娜·肯德里克

比利·维斯特 凯特蕾·萨加尔 约翰·迪·马吉欧 特蕾丝·麦克尼尔 莫里斯·拉马奇 劳伦·汤姆

Tom Kenny Bill Fagerbakke Rodger Bumpass