石田彰 丰口惠美 鸟海浩辅 田中理惠 绿川光 能登麻美子 坂本真绫 绪方惠美 神奈延年 小野坂昌也 泽城美雪 堀秀行 增谷康纪 山本兼平 岛田敏 折笠富美子 小松由佳 野岛健儿 三浦祥朗 私市淳 前田爱 种崎敦美 中岛唯 樱川惠 山崎惠理 高桥伸也 三宅麻理惠 福沙奈恵 田之中勇

朴璐美 钉宫理惠 丰口惠美 江原正士 津田匠子 置鲇龙太郎 大川透 根谷美智子 藤原启治 内海贤二 青森伸 上田祐司 速水奖 杉山佳寿子 佐藤佑子 诹访部顺一 鹰森淑乃 高户靖广 山口真弓 水树奈奈 柴田秀胜

比妮·费尔德斯坦 简·林奇 金伯莉·布鲁克斯 Grey Griffin 邦坡尔·罗宾逊 查理·斯克莱特 莱西·沙伯特 克里斯平·弗里曼 麦丽·弗拉纳甘 柯蒂斯·阿姆斯壮 菲尔·拉马

保志总一朗 田村由香里 雪野五月 金井美香 中原麻衣 堀江由衣

坂本真绫 塾一久 松田健一郎 新垣樽助 中国卓郎 上田燿司 中井和哉 泽城美雪

林佩妍 朱芷仪 林春柳 陈梓聪 霍炤峰

孙重亮 温谦 王荣军 徐维 张九妹 王文升 戈治均 邢马力 王书勤 董少敏 林康 马中原

古谷彻 神奈延年 东地宏树 三木真一郎 绿川光 高山南

大贯勇辅   宫野真守   盐屋浩三   神谷明   熊谷健太郎   上田丽奈   高桥伸也   小山力也   榎木淳弥   坂本真绫

加濑康之 种崎敦美 木户衣吹 咲野俊介 甲斐田裕子 铃木达央 伊藤健太郎 日笠阳子 下崎纮史 伊丸冈笃 桑岛法子 村田太志 堀江由衣 长克巳 户田惠 高桥伸也 佐藤美由希 木岛隆一 竹内荣治 四宫豪 山路和弘 园崎未惠 加藤将之 矶部勉

古尼玛

赵路 王梓 夏磊 谢添天

高山南 山崎和佳奈 小山力也 山口胜平 林原惠美 绪方贤一 岩居由希子 高木涉 大谷育江 堀之纪 立木文彦 小山茉美 井上喜久子 木下浩之 茶风林 汤屋敦子 千叶一伸 松井菜樱子 榎本充希子 土师孝也 一城美由希 梁田清之 泽海阳子 志村知幸 佐藤美一 铃木琢磨 宇垣秀成 笠原留美 桃森李桃 大原沙耶香 半场友惠 武内健 东龙一 飞田展男 三石琴乃 池田秀一 古谷彻 天海祐希

Corey Burton .... Dale (voice) Peter Cullen .... Meps (voice) Jim Cummings .... Chip Gadget Zipper (voice)

古尼玛

小林亲弘 白石晴香 伊藤健太郎 大塚芳忠

木村良平 早见沙织 江口拓也

下野纮 津田健次郎 铃木达央 甲斐田裕子 小泽亚李 乃村健次 森川智之 平田广明 松冈祯丞 岛崎信长

细谷佳正 铃木达央 代永翼 坂本真绫

敏迪·卡灵 格伦·豪尔顿 山姆·理查森 吴恬敏 莎拉尤·拉奧 妮可·拜尔 盖瑞·科尔 福琼·费姆斯特 梅丽莎·弗梅洛 切莉·琼斯 简·林奇 薛·米契尔 依冯娜·奥吉 拉塞尔·皮特斯 吉姆·拉什 斯蒂芬·鲁特 黛比·瑞恩 旺达·塞克丝 Kulap Vilaysack 弗兰克·维尔克 温明娜 阿尔·杨科维克 安德鲁·莫尔加多

迈克·泰森 诺曼·麦克唐纳徳 吉姆·拉什

迈克·泰森 Mike Tyson 诺曼·麦克唐纳徳 Norm MacDonald 吉姆·拉什 Jim Rash 乔纳森·班克斯 Jonathan Banks 吴汉章 James Hong 瑞秋·拉姆拉斯 Rachel Ramras

许秋阳 凡小花 奶糖 陈新玥

杨梓鸿 陈梓聪 邱丽琦 黄俊豪 霍炤峰