Vladimír Bejval Petr Herrman Zdenek Hustak Josef Lukás James Lucas Victor Betral Charles Goldsmith Petr Herrmann Kerry Mark Joels

罗伯·鲍森 杰斯·哈梅尔 特蕾丝·麦克尼尔 莫里斯·拉马奇 Jye Frasca

莉莉玛 凯蒂·克朗 豪尔赫·迪亚斯 森德希·拉玛莫西 凯瑞·华格伦 迪·布拉雷·贝克尔 索洛·马里多纳 Alex Cazares 素玛立·蒙塔诺 扎克·卡利森 Elise Dubois 乔纳森·克特 卡兰·布拉尔 达恩·刘易斯 大卫·肖内西 艾斯·吉布森 约翰·迪·马吉欧 玛莉芙·赫林顿 坎迪·米洛 贡纳·赛兹莫尔 卢卡斯·格拉比 艾米·希尔

Phillip Glasser James Stewart Erica Yohn Cathy Cavadini Nehemiah Persoff Dom DeLuise

廖琦 史旭杰 王瑞祥

Frank Welker Jeff Bennett

Shaylin Becton Tucker Chandler Luke Lowe Amir O'Neil 大卫·芬恩 Candace Kozak Eric Petersen Rolonda Watts

埃美·加西亚 阿什利·廖 马库斯·斯克里布纳 杰里米·沙达 劳伦·汤姆 文森·童

费德里卡·拉卡诺 玛丽亚·门迪维 凯撒·特龙科索 克里斯蒂娜·莫兰 彼得鲁·瓦伦斯基 露西娅·帕里利亚

山姆·文森特 扎克瑞·蒂米斯 迪恩·彼得里夫

Tiana Soleil 亚美莉卡·杨 Kirsten Day 瑞提什·拉詹 克里斯蒂娜·米利齐亚 Lisa Fuson Mela Lee Caleb Yen 卡桑德拉·李·莫里斯 迪诺·安德拉德 蒂安娜·卡马乔 Ariana Nicole George 凯特·克雷西达 格雷格·秦 莱拉·贝尔津什 奥吉·班克斯 约翰尼·扬·博施 托德·哈伯空 斯蒂芬妮·社 克里斯汀·陈 娜吉雅布莱斯

乔什·布雷纳 Alex Cazares 杰西卡·麦肯纳 吉米·塔特罗 艾瑞克·鲍扎 詹妮娜·加万卡 格蕾·德丽斯勒 弗雷德·塔特西奥 凯瑞·华格伦 弗里达·沃尔夫

Felix Avitia 埃尔维斯·考斯特罗 Juliet Donenfeld Camryn Jones 菲尔·朱比图 黛安娜·克拉芙 姜戈·马什 英迪·纳梅斯 阿蒂库斯·沙弗尔 艾莉森·斯通勒 雅各布·特伦布莱 唐·渥斯

Corey Burton .... Dale (voice) Peter Cullen .... Meps (voice) Jim Cummings .... Chip Gadget Zipper (voice)

Frank Welker Jeff Bennett

伊恩·詹姆斯·柯莱特 伊莎贝尔·伯奇

杰夫·贝内特 明迪·科恩 吉姆·卡明斯

Logan Bailey Juliet Donenfeld 爱德华多·弗兰科 Traci Paige Johnson Laila Lockhart Kraner Sainty Nelsen 多诺万·巴顿 塔拉·斯特朗 Carla Tassara P.T. Walkley 塞昆达·伍德

维尔摩·瓦尔德拉玛

罗玉婷 吴磊 范楚绒

汤姆·肯尼 比尔·法格巴克 罗德格尔·邦帕斯 克兰西·布朗 卡罗琳·劳伦斯 迪·布拉雷·贝克尔 赛丽娜·欧文 符爽

斯克特·拜奥 塔拉·斯特朗 德雷克·贝尔 阿里·利伯特 艾拉·安德森 达兰·诺里斯 大卫·刘易斯 艾瑞克·鲍扎 丹妮埃拉·莫内特 Pomaika'i Brown 泰瑞尔·罗瑟里 苏珊妮·布莱克史丽

Grey DeLisle Kimiko Tara Strong

刘露 孟泉霖 陆揆 冯盛 姜广涛 张瑶函 李立宏 常进 张杰 刘芊含