Frank Welker Jeff Bennett

乔纳森·班克斯 贾斯汀·朗 阿什丽·提斯代尔

凯瑟琳·威尔霍特 艾普尔·温切尔 丹尼·库克塞

Tom Kenny Bill Fagerbakke Rodger Bumpass

汤姆·肯尼 比尔·法格巴克 罗德格尔·邦帕斯 克兰西·布朗 罗里·艾伦 吉尔·塔利 玛丽·乔·卡特利特 劳伦斯先生 迪·布拉雷·贝克尔

亚瑟·毕肖普 乌娜·劳伦斯 朱丽亚·波特 乌比·戈德堡 尼基·卡斯蒂略 凯特·弗兰纳里 山姆·拉瓦尼诺 鲍比·莫尼汉 莱斯利·尼科尔 斯蒂芬·鲁特 阿莉雅·肖卡特

Tim Bentinck 迪特玛·贝尔 Konrad Bösherz John Chancer 肯·杜肯 Simon Fellows Owen Frost David Goudge Michael Hanratty Matt Kelly Matt Ian Kelly Aletta Lawson Malu Leicher Alex McMorran Tim McMullan 朱利叶斯·韦考夫

罗杰·克莱格·史密斯   丹尼·朴迪   杰克·格林   西安·布罗德纳克斯   Sydney Mikayla   特洛伊·贝克   Sean Kenin   泽诺·罗宾逊   凯瑟琳·卡瓦里

艾莉森·斯通勒 阿什丽·提斯代尔 迪·布拉雷·贝克尔 奥利维亚·奥尔森 文森特·马特拉 马里克·潘考利 丹·波文迈尔 杰夫·马尔什 卡罗琳·雷亚 David Errigo Jr. Tyler Alexander Mann Bobby Gaylor

丹·卡斯泰兰尼塔 朱莉·卡夫娜 南茜·卡特莱特 雅德丽·史密斯 汉克·阿扎利亚 哈里·谢尔 潘蜜拉·海登 露西·泰勒 麦琪·罗丝威尔 特蕾丝·麦克尼尔 玛西娅·华莱士 克里斯·埃杰利 佐伊·丹斯切尔 安妮·海瑟薇 娜塔莉·波特曼 萨拉·西尔弗曼 莎拉·米歇尔·盖拉 乔恩·拉威茨 史蒂夫·卡瑞尔 乔·曼特纳 凯尔希·格兰莫 汤姆·威兹 丹尼·德维托 本尼迪克特·康伯巴奇 蒂娜·菲 旺达·塞克丝 布莱恩·科兰斯顿 武井乔治 亚伦·保尔 爱德华·诺顿 托尼·本内特 比尔·哈德尔 简·科拉克斯基 帕特里克·斯图尔

格蕾·德丽斯勒 马修·里沃德 凯特·米库奇 弗兰克·维尔克

汤姆·肯尼 比尔·法格巴克 罗德格尔·邦帕斯 克兰西·布朗 卡罗琳·劳伦斯 玛丽·乔·卡特利特 迪·布拉雷·贝克尔 爱德华·阿斯纳 劳伦斯先生 赛丽娜·欧文

Jeff Bergman John Kassir Kristen Wiig

本·斯蒂勒 克里斯·洛克 大卫·休默 贾达·萍克·史密斯 萨莎·拜伦·科恩 伯尼·麦克 亚历克·鲍德温 威廉姆·亚当斯

迪·布拉雷·贝克尔 洛瑞·加纳 德文·贝利·格里芬 杰森·格里菲斯 格林汉姆·豪斯蒂德 劳丽·海姆斯 瓦内莎·约翰逊 加利克·哈尔拉莫夫 萨马拉·娜耶姆 伊万·阿赫洛贝斯金 斯科蒂·雷 艾莉森·雷·罗森菲尔德 艾琳·史蒂文斯 比伊·鲍勃·汤普森 马克·汤普森

野泽雅子 古谷彻 鹤广美 田中真弓 宫内幸平 大冢周夫 永井一郎 铃置洋孝

刘纯燕 张磊 杨晨 王逸宸 王宁 田波 青蛙王子 张遥函 林强 郭政建 张闻天

笠原弘子 户田惠子 小山茉美 岛本须美 玉川纱己子 玄田哲章 神田和佳 堀内贤雄 铃木弘子 有本钦隆 胜生真沙子 高田由美 山崎和佳奈 伊藤美纪 西村知道 吉田理保子 有马瑞香 稻叶实

Frank Welker Jeff Bennett

Matt Hill ... Ed Sam Vincent ... Double D Tony Sampson ... Eddy

汤姆·肯尼 比尔·法格巴克 罗德格尔·邦帕斯 卡罗琳·劳伦斯 克兰西·布朗 劳伦斯先生

乔纳森·班克斯 菲丽西亚·戴 克里斯·迪亚曼托普洛斯 博卡·格德斯维特 理查德·史蒂文·霍维茨 贾斯汀·朗 诺曼·麦克唐纳徳 格雷格·埃利斯 阿什丽·提斯代尔